A Month in Puerto Rico Part I: Home and thereabouts

A Month in Puerto Rico Part I: Home and thereabouts

ENGLISH AND ESPAÑOL PARA ESPAÑOL SIGUE HASTA EL FINAL DE LA PÁGINA I have spent about a month in Puerto Rico, mostly taking care of some family affairs like helping to take care of my mom and watching, with a lot of pride, my niece graduating from high school. In between family engagements, however, I […]

Us vs Cat

Us vs Cat

Disponible también en español. Por favor, sigue hasta el final de la página.   SYNOPSIS: He is aptly named Maj, his majesty, the cat, and he owns his name as much as he owns his new humans and almost everything else that he fancies in the house. ENGLISH I have mentioned before this stray cat […]

El Tiempo, la Resignación y la Proximidad de las Ideas

El Tiempo, la Resignación y la Proximidad de las Ideas

En éste post: pensamientos sueltos acerca del tiempo, de acostumbrarse a la circunstancias y de la naturaleza de la creatividad. Marzo se me hizo eterno y sin embargo, siento que logré muy poco. Esas dos semanas que estuve enferma fueron una soberana pérdida de tiempo, especialmente por que usé mi enfermedad como excusa para perder […]

Una fogata en el desierto/A bonfire in the desert

Una fogata en el desierto/A bonfire in the desert

En éste post: culebras, escorpiones y una fogata en el desierto./In this post: snakes, scorpions and a bonfire in the desert. THIS POST IS ALSO AVAILABLE IN ENGLISH. Please, scroll down. Una vez, alguien que conocí hace mucho tiempo me dijo que sólo le gustaban los viajes a sitios donde ella pudiera estar cómoda. Estábamos […]

Saint Valentine’s Day/Día de San Valentín

Saint Valentine’s Day/Día de San Valentín

Saint Valentine’s Day Saint Valentine’s Day, the day of love and friendship in the Western world, is coming on February 14th, and RantInElla.com is all about love. To celebrate, our resident writer, Roxanna Piedrafuette, is regaling us with three flash fiction stories—one in Spanish, one in Spanglish, and one in English—that explore love and relationships […]

Escribir en Español

Escribir en Español

Según estadísticas del año 2013, el español (o como lo llaman los españoles, castellano) es el segundo idioma más utilizado en el mundo en términos del número total de hablantes nativos, tercer lugar en lenguajes más usados en la internet, y el quinto lugar en términos de lenguajes de publicación de libros. Entonces, de seguro […]

Una visita al país inventado de Isabel Allende

Una visita al país inventado de Isabel Allende

La famosa escritora Isabell Allende, nacida en Perú de padres Chilenos, se crió en Santiago de Chile y luego de dar vueltas por el mundo terminó estableciéndose en California. Es autora de al menos veintidós libros entre novelas, memorias y otros. De su obra literaria podríamos estar hablando por horas. Cada una de sus novelas […]